这是一个关于朋友间如何相处的故事，故事中有两个完全不同的小朋友，他们的喜好完全不同，性格也完全不同，他们能不能成为好朋友呢？在故事里，两个小朋友一起玩耍，彼此欣赏，互相帮助，心与心的距离很近。这也是一个蕴含哲理的故事：人与人之间有很多不同，好朋友也一样，要学习如何求同存异，相互包容，既独立又合作。世界就会因不同而变得丰富多彩。

保卫中国同盟通讯（上）

保卫中国同盟于中日战争爆发后不久成立，目的是向急待援助的地方提供援 助，以及向无其他援助来源的项目提供援助。随着海外对中国的同情和支持的增 长，“保盟”逐渐退出了一些原来的援助项目。“保盟”目前的主要援助对象是边区 的医疗项目、合作社的药物生产、儿童工作和难民救济。“保盟”是这些项目唯一 的援助来源。由于游击队在中国的对敌斗争中起的重大作用，也由于“保盟”提供 的资金的高效使用，事实证明这些项目完全值得“保盟”的支持。 保卫中国同盟一贯坚持其创办的宗旨，全力支持中国人民为战胜法西斯而进 行的解放斗争。“保盟”援助中国今天的斗争，也是支持中国明天的重建。

保卫中国同盟 向中国的海外朋友介绍哪里最需要救济，介绍怎样对减轻中国面临的灾难和 支援中国为争取自由而进行的斗争做出更有效的贡献。 对其有联系的机构的各类活动进行协调，或通过“保盟”来开展各项活动。要 求它们各有侧重，避免重复，确保最迫切需要的地方得到优先支援。 向全世界筹集款项和物资。 捐款将严格按照捐献人的愿望，用到最需要或特别指定的地方。 向捐献人报告他们捐款的用途和为捐赠者签发收据。 任何愿意“保盟”为之服务的机构，可以与它的荣誉秘书联系。 保卫中国同盟中央委员会 地址：香港西摩道 ２１ 号

２０１５ 年是世界反法西斯战争胜利暨中国人民抗日战争胜利 ７０ 周年。在此值 得纪念的时刻编辑出版 ７０ 年前发行的《保卫中国同盟年报》，具有特别的意义和 史料价值。 《保卫中国同盟年报》是宋庆龄领导的国际救援机构———保卫中国同盟的年 度工作与项目情况报告，出版发行于上世纪三四十年代，正是中国抗日战争最艰苦 卓绝的时候。 《保卫中国同盟年报》原计划每年出版发行一本。由于残酷的战争环境与客 观条件的险恶，最终只编辑了 ４ 本，其中 １９４０—１９４１ 年度报告已经完稿并送至印 刷厂付印，在日军攻占香港的最后一刻，为安全与保密起见，不得不在匆忙中忍痛 销毁。目前现存的只有 ３ 本：１９３８—１９３９ 与 １９３９—１９４０ 由香港《南华早报》印刷 出版，１９４１—１９４３ 由美国援华会资助印刷出版。 《保卫中国同盟年报》是捐助者与受助者间的媒介，出版发行的目的十分明 确，就是将中国抗战第一线的真实情况与急需物资让全世界知晓，并面向海内外为 浴血奋战的中国军民争取道义和物资上的援助。宋庆龄在《年报》中指出：“这本 小册子将告诉你们，保卫中国同盟在做些什么工作和你们可以帮助它些什么。我 向你们呼吁，请你们阅读这本小册子，并请你们对它所概述的工作给予大力 支持。” 《年报》的编辑詹姆斯·贝特兰与伊斯雷尔·爱泼斯坦，既是机构的领导核心 也是世界知名记者与作家。他们的观察敏锐、文笔犀利，采编能力高超。贝特兰在 抗战期间担任过英国驻华使馆的新闻专员，对时局与中国的情况十分了解。他深 入采访了“西安事变”，写下《中国的决定性时刻》，这是最早一本外国人写的关于 “西安事变”真实情况的书；他采访了中国共产党的领导人毛泽东、董必武、周恩来 等，撰写了《华北前线》、《在战争的阴影下》等书。爱泼斯坦从小在中国成长，担任 过《京津泰晤士报》与美国合众社的记者，采写了大量新闻通讯与文章，“卢沟桥事 变”后，他奔走在硝烟弥漫的前线，追踪采访，特别是对浴血奋战在山东台儿庄战 役的官兵作了采访。他于 １９３９ 年在伦敦出版的《人民之战》，以第一手的报道与 观察，向全世界展现了中国人民头两年的抗战业绩，获得宋庆龄的高度赞扬与 推荐。 《年报》的内容真实、鲜活。《保卫中国同盟年报》是权威人士来自现场的第一 手资料与观察、感受。撰稿者皆是战地工作者或亲眼所见、熟悉情况的人，如诺尔 曼·白求恩写他在国际和平医院治疗伤员的情况；路易·艾黎的稿件来自工合协 会的基层单位；伊文思·卡尔逊在视察新四军后写出了报告，詹姆斯·贝特兰写了 他如何运送医药物资从香港到延安的经历……宋庆龄在每本《年报》中都有文章 或者呼吁。 《年报》的描述具体、生动，切合实际。简洁明了，言之有物，用事实说话。重 点在实际工作几乎全部是战地工作。急需什么，捐出了什么，收到了什么，捐赠物 用到了哪里，效果如何……但又不是孤立地报告战地工作，涉及范围广，包括敌后 与战争前线，说明助人者与受援者的共同目标，有保盟各分支机构的介绍，有国际 和平医院以及第一任院长白求恩与第二任院长柯棣华的事迹介绍；还详细介绍了 ４ 所国际和平医院的具体情况…… 综上所述，作为一份国际救援机构的年报，《保卫中国同盟年报》以其鲜明的 特色、准确及时的信息和权威而独到的视角与文采在世界反法西斯斗争中发挥了积极良好的作用和贡献。 ７０ 年过去了。今天回看当年的 ３ 本年报，依然令人感觉新鲜而振奋： 它表述了中国人民抵抗日本帝国主义不屈不挠的精神以及在这一斗争中克服 种种危险与困难的精神； 它表述了许多国家的人民在反对他们共同敌人的斗争中的国际互助热情，尤 其是对战斗在世界反法西斯斗争主战场的中国人民的支持； 它表述了宋庆龄在关键时刻以大无畏的精神、坚持不懈的努力，在中国人民和 世界各国人民之间筑起了桥梁； 它表述了每一笔捐赠物资与款项的来龙去脉，每一项急需申请援助的理由和 用途，公开透明，一目了然，经得起历史查验。 《保卫中国同盟年报》是一份珍贵的历史文档，因为它真实地还原了历史，生 动地再现了当年的事件与场景，它客观、具体且细致的记录，为今天人们重温历史， 回顾反思，总结研究，提供了一份及其难得的史料。 此外，其中名人大家的文章，也是《保卫中国同盟年报》的一大亮点。诸多国 际知名记者与作家的战地采访与通讯，在引领我们重温历史的同时，展示了他们的 精彩文笔，也为新闻工作者树立了如何从事有效宣传的样板。

1979年的春天，位于上海延安东路555号的儿童艺术剧场，上演了中福会儿艺剧院的童话剧《长发姑娘》——美丽而勇敢的长发妹，为土地龟裂、花草干枯的家乡去寻找水源。她不顾一切地攀登悬崖，最后拔起一只萝卜，清粼粼的泉水汩汩流出……看到这里，小观众和大观众为台上这位可爱又可敬的小主人公激动地鼓起掌来

伍郑镜宇（西尔维娅·伍）是近代著名外交家伍廷芳的孙媳妇， 其公公伍朝枢曾任国民政府驻美大使，其夫伍競仁（競为其本名， 竟为简体，书中我们全部采用本名。 ）则曾是飞机制造工程师。伍、 宋两家是世交。伍廷芳曾担任孙中山护法军政府的外交部长。伍廷 芳之妻何宝芳是宋庆龄的朋友，曾积极支持宋庆龄创办的保盟和中 国福利基金会开展的慈善募捐活动。伍郑镜宇于 1940 年在香港初遇 宋庆龄，后积极投入保卫中国同盟的募捐工作。 1943 年，伍郑镜宇从重庆赴印度，随后又于是年秋移居美国， 在美与伍競仁结婚，60 年代起在加利福尼亚州从事餐饮业，曾出版 《伍夫人的中国烹饪艺术》一书。其次子伍浩平（George Wu）是美 国联邦法院第四位华裔法官。 伍郑镜宇自 1943 年起开始与宋庆龄通信，之后，长期保持书信 往来。1978 年以后，伍氏夫妇多次携子女到北京看望宋庆龄，受到 宋庆龄的热情款待。 1982 年，伍郑镜宇在美国出版了《怀念孙夫人》一书，藉以表 达自己对宋庆龄的深深怀念与由衷敬意。该书图文并茂，通过回忆 的方式，把宋庆龄的来函与记叙结合起来。书中共展示了宋庆龄给 她的 28 封亲笔信件和一些历史照片。较为难得的是书中还收录了宋庆龄逝世后，廖承志向伍氏夫妇发出邀请来京参加追悼活动的电报 影印件，以及伍郑镜宇所记录的参加追悼活动的日记—孙夫人国 葬日记。 1994 年，伍郑镜宇托在沪的亲戚将此书赠给中国福利会。作为 回赠，1999 年中国福利会向她赠送了一本《中国福利会六十年》画 册。其中有两张伍何宝芳的照片，分别拍摄于 1947 年和 1948 年的 上海，在参加中国福利基金会举办的慈善募捐会场上，伍何宝芳与 宋庆龄亲密地紧紧挨在一起。伍郑镜宇看到后，激动地从美国打来 电话，连称“太珍贵了”。 在隆重纪念宋庆龄诞辰 120 周年之际，我们特将《怀念孙夫人》 一书译为中文，收录于《伟大的女性·宋庆龄书系》丛书之中。在 编辑该书时，我们将本书原著影印在书里，供广大研究者参考。

2016 年，是一位伟人诞辰 150 周年，他就是孙 中山。 孙中山，中国民主革命和现代化的先行开路人，他 把自己的一生都奉献在了为中华民族的独立和富强上。 为了纪念这位伟人，为了大力弘扬爱国主义精 神，上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会特别编写 了《孙中山青少年故事》。 在这本书中，有一个个关于孙中山青少年时期的 鲜活的励志故事，它们都是来自于大量的、真实的文 献资料。书中还有一幅幅生动的插画，你一定想不 到，它们都是出自上海市香山中学的学生之手吧。我 们期望这本书能受到青少年读者的好评和欢迎，也期 望一如既往地为广大青少年读者带来更优质的读物。 中国中福会出版社